HeyRua Get the app

Soft part in Irish (Maothán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘maothán’ also means: lobe · tender shoot

The Irish for soft part is maothán, a masculine noun (plural maotháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “soft part” in Irish

Irish:
maothán
English:
soft part, lobe, tender shoot
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“mwee-HAWN”  /mˠiːˈhɑːnˠ/
Various forms
Plural:
maotháin (soft parts)
Genitive singular:
maotháin, an mhaotháin (e.g. barr an mhaotháin, the tip of the soft part)
Genitive plural:
maothán, na maothán (e.g. cruth na maothán, the shape of the soft parts)

What does “maothán” mean?

“Maothán” has three alternative meanings. The most common comes first.

soft part
A soft, fleshy or tender part of something, such as the soft part of the body below the ribs.Also: flank, soft spot, fleshy part.
2 other meanings: lobe or tender shoot
2lobe
A rounded soft part of an organ or of the ear, as in the lobe of the ear or of the brain.Also: earlobe, brain lobe.
3tender shoot
A young, soft shoot of a plant.Also: young shoot, sprout.

“Maothán” with the article

The plural of soft part in Irish is maotháin. Here is maothán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an maothán
the soft part
No change after an
na maotháin
the soft parts
Plural: no change after na

“Maothán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using maothán, the Irish word for soft part.

Tá fáinne ina maothán cluaise aici.
She has a ring in her earlobe.
Ghortaigh sé an maothán ar a thaobh.
He hurt the soft part of his side.
Tá an inchinn roinnte ina maotháin.
The brain is divided into lobes.
Bhí pian aige i maothán a chluaise.
He had a pain in his earlobe.
Rinneadh damáiste don mhaothán tosaigh.
The frontal lobe was damaged.
Tá dath dearg ar bharr an mhaotháin.
The tip of the lobe is red.
D'ith na caoirigh na maotháin óga.
The sheep ate the tender young shoots.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Soft part in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for soft part?

The Irish for soft part is maothán (pronounced “mwee-HAWN”). It’s a masculine noun and the plural is maotháin. Depending on context it can also mean lobe or tender shoot.

How do you pronounce maothán in Irish?

Maothán is said like “mwee-HAWN” (IPA /mˠiːˈhɑːnˠ/).

What is the plural of soft part in Irish?

The plural of maothán is maotháin; with the article, na maotháin means “the soft parts”. The genitive plural is maothán, as in cruth na maothán (the shape of the soft parts).

Does maothán have more than one meaning?

Yes. Maothán can mean soft part, lobe or tender shoot, depending on context; the first is the most common.

Why does maothán change to mhaothán?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo mhaothán. After ár (our) it stays ár maothán, because m does not take eclipsis.

How do I say 'earlobe' in Irish?

Use 'maothán cluaise', literally 'soft part of an ear'; 'maothán' alone can also mean the earlobe in context.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like maothán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen