HeyRua Get the app

Summons in Irish (Toghairm): Meaning, Pronunciation, Usage

‘toghairm’ also means: invocation · call

The Irish for summons is toghairm, a feminine noun (plural toghairmeacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “summons” in Irish

Irish:
toghairm
English:
summons, invocation, call
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“TOW-ir-im”  /ˈt̪ˠəuɾʲəmʲ/
Various forms
Plural:
toghairmeacha (summonses)
Genitive singular:
toghairme, na toghairme (e.g. dáta na toghairme, the date of the summons)
Genitive plural:
toghairmeacha, na dtoghairmeacha (e.g. líon na dtoghairmeacha, the number of summonses)

What does “toghairm” mean?

“Toghairm” has three alternative meanings. The most common comes first.

summons
An official order to appear somewhere, especially before a court; also the verbal noun of toghair, the act of summoning.Also: summoning, citation, writ.
2 other meanings: invocation or call
2invocation
The act of calling up or invoking a spirit or power, as in folklore or magic.Also: conjuring, calling up.
3call
A call or invitation to come, or a calling to some purpose.Also: invitation, calling.

“Toghairm” with the article

The plural of summons in Irish is toghairmeacha. Here is toghairm after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an toghairm
the summons
No change: d and t are not lenited after an
na toghairmeacha
the summonses
Plural: no change after na

“Toghairm” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using toghairm, the Irish word for summons.

Fuair sé toghairm chun na cúirte inné.
He got a summons to court yesterday.
Seirbheáladh an toghairm air ag a theach.
The summons was served on him at his house.
Ní raibh a hainm ceart ar an toghairm.
Her name wasn't correct on the summons.
Léigh mé téarmaí na toghairme go cúramach.
I read the terms of the summons carefully.
Eisíodh toghairmeacha in aghaidh triúr tiománaithe.
Summonses were issued against three drivers.
Tháinig mo thoghairm tríd an bpost ar maidin.
My summons came through the post this morning.
Bhí toghairm na sprideanna i gceist sa scéal.
The summoning of spirits featured in the story.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Summons in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for summons?

The Irish for summons is toghairm (pronounced “TOW-ir-im”). It’s a feminine noun and the plural is toghairmeacha. Depending on context it can also mean invocation or call.

How do you pronounce toghairm in Irish?

Toghairm is said like “TOW-ir-im” (IPA /ˈt̪ˠəuɾʲəmʲ/).

What is the plural of summons in Irish?

The plural of toghairm is toghairmeacha; with the article, na toghairmeacha means “the summonses”. The genitive plural is toghairmeacha, as in líon na dtoghairmeacha (the number of summonses).

Does toghairm have more than one meaning?

Yes. Toghairm can mean summons, invocation or call, depending on context; the first is the most common.

Why does toghairm change to thoghairm or dtoghairm?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) toghairm becomes mo thoghairm (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár dtoghairm (eclipsis).

How does toghairm differ from gairm?

Gairm is a general call or vocation, while toghairm is usually a formal summons, such as toghairm chun cúirte, or an invocation.

Is toghairm the same as cuireadh?

No: cuireadh is a friendly invitation, whereas toghairm is an order to appear, typically from a court.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like toghairm through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen