HeyRua Get the app

Analysing in Irish (Anailísiú): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for analysing is anailísiú, a masculine noun. Ag anailísiú is analysing, from the verb anailísigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “analysing” in Irish

Irish:
anailísiú
English:
analysing
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
anailísigh, to analyse (ag anailísiú, analysing)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“AN-uh-leesh-oo”  /ˈanəlʲiːʃuː/
Various forms
Genitive singular:
anailísithe, an anailísithe (e.g. modh anailísithe, method of analysis)

What does “anailísiú” mean?

analysing
The verbal noun of the verb anailísigh: the act of analysing or examining something in detail.Also: analysis, analyzing, examining.

“Anailísiú” as a verbal noun

After ag, anailísiú means analysing: it is the verbal noun of the verb anailísigh (to analyse). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
anailísiúverbal noun
=
ag anailísiúanalysing

“Anailísiú” with the article

Here is anailísiú after the article (an t-alt).

an t-anailísiú
the analysing
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Anailísiú” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using anailísiú, the Irish word for analysing.

Tá anailísiú na sonraí fós ar siúl.
The analysis of the data is still going on.
Thóg an t-anailísiú níos mó ama ná mar a cheapamar.
The analysing took longer than we thought.
Bhí mé ag anailísiú na dtorthaí aréir.
I was analysing the results last night.
Is é anailísiú téacsanna an chuid is fearr liom.
Analysing texts is the part I like best.
Úsáideadh bogearraí nua chun críche anailísithe.
New software was used for analysis purposes.
Tá scileanna anailísithe ag teastáil don phost seo.
Analytical skills are needed for this job.
Cuireadh tús leis an anailísiú inné.
The analysis was started yesterday.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Analysing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for analysing?

The Irish for analysing is anailísiú (pronounced “AN-uh-leesh-oo”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce anailísiú in Irish?

Anailísiú is said like “AN-uh-leesh-oo” (IPA /ˈanəlʲiːʃuː/).

Does anailísiú have a plural?

No plural form is given for anailísiú in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does anailísiú sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-anailísiú (the analysing), a hanailísiú (her analysing), a n-anailísiú (their analysing).

What is the difference between anailísiú and anailís?

Anailís is the usual noun for 'an analysis', while anailísiú is the verbal noun of anailísigh, the process of analysing, as in 'ag anailísiú na sonraí'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like anailísiú through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen