HeyRua Get the app

Autonomous verb in Irish (Saorbhriathar): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for autonomous verb is saorbhriathar, a masculine noun (plural saorbhriathra).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “autonomous verb” in Irish

Irish:
saorbhriathar
English:
autonomous verb
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“SEER-vree-uh-hur”  /ˈsˠiːɾˠˌvʲɾʲiəhəɾˠ/
Various forms
Plural:
saorbhriathra (autonomous verbs)
Genitive singular:
saorbhriathair, an tsaorbhriathair (e.g. foirm an tsaorbhriathair, the form of the autonomous verb)
Genitive plural:
saorbhriathra, na saorbhriathra (e.g. foirmeacha na saorbhriathra, the forms of the autonomous verbs)

What does “saorbhriathar” mean?

autonomous verb
In Irish grammar, the verb form that has no stated subject and expresses an action done by an unspecified person, similar to an English passive or 'one' construction.Also: autonomous form, impersonal verb, passive.

“Saorbhriathar” with the article

The plural of autonomous verb in Irish is saorbhriathra. Here is saorbhriathar after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an saorbhriathar
the autonomous verb
No change after an
na saorbhriathra
the autonomous verbs
Plural: no change after na

“Saorbhriathar” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using saorbhriathar, the Irish word for autonomous verb.

Is saorbhriathar é "deirtear".
"Deirtear" is an autonomous verb.
Níl an saorbhriathar ann i mBéarla.
The autonomous verb doesn't exist in English.
Úsáidtear an saorbhriathar go minic sa nuacht.
The autonomous verb is often used in the news.
Tá foirm an tsaorbhriathair deacair dom.
The autonomous verb form is hard for me.
Scríobh na saorbhriathra seo san aimsir chaite.
Write these autonomous verbs in the past tense.
Rinne mé botún le mo shaorbhriathar sa scrúdú.
I made a mistake with my autonomous verb in the exam.
Mhínigh an múinteoir an saorbhriathar dúinn inniu.
The teacher explained the autonomous verb to us today.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Autonomous verb in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for autonomous verb?

The Irish for autonomous verb is saorbhriathar (pronounced “SEER-vree-uh-hur”). It’s a masculine noun and the plural is saorbhriathra.

How do you pronounce saorbhriathar in Irish?

Saorbhriathar is said like “SEER-vree-uh-hur” (IPA /ˈsˠiːɾˠˌvʲɾʲiəhəɾˠ/).

What is the plural of autonomous verb in Irish?

The plural of saorbhriathar is saorbhriathra; with the article, na saorbhriathra means “the autonomous verbs”. The genitive plural is saorbhriathra, as in foirmeacha na saorbhriathra (the forms of the autonomous verbs).

Why does saorbhriathar change to shaorbhriathar?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shaorbhriathar. After ár (our) it stays ár saorbhriathar, because s does not take eclipsis.

Is the saorbhriathar the same as the English passive?

Not exactly: "buaileadh é" means "he was hit" or "someone hit him", but the saorbhriathar never takes an agent, so you cannot add "by someone" as in English.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like saorbhriathar through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen