HeyRua Get the app

Correspondence in Irish (Comhfhreagairt): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for correspondence is comhfhreagairt, a feminine noun (plural comhfhreagairtí). Ag comhfhreagairt is corresponding, from the verb comhfhreagair.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “correspondence” in Irish

Irish:
comhfhreagairt
English:
correspondence
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
comhfhreagair, to correspond (ag comhfhreagairt, corresponding)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“KOH-ar-uh-gart”  /ˈkoːˌaɾˠəɡəɾˠtʲ/
Various forms
Plural:
comhfhreagairtí (correspondences)
Genitive singular:
comhfhreagartha, na comhfhreagartha (e.g. cúrsa comhfhreagartha, correspondence course)
Genitive plural:
comhfhreagairtí, na gcomhfhreagairtí (e.g. liosta na gcomhfhreagairtí, the list of correspondences)

What does “comhfhreagairt” mean?

“Comhfhreagairt” has two alternative meanings. The most common comes first.

correspondence
The fact of matching or being equivalent to something else; the verbal noun of the verb 'comhfhreagair' (correspond).Also: corresponding, equivalence, matching.
1 other meaning:
2correspondence
The exchange of letters between people, or the letters themselves.Also: letter writing, exchange of letters.

“Comhfhreagairt” as a verbal noun

After ag, comhfhreagairt means corresponding: it is the verbal noun of the verb comhfhreagair (to correspond). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
comhfhreagairtverbal noun
=
ag comhfhreagairtcorresponding

“Comhfhreagairt” with the article

The plural of correspondence in Irish is comhfhreagairtí. Here is comhfhreagairt after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an chomhfhreagairt
the correspondence
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na comhfhreagairtí
the correspondences
Plural: no change after na

“Comhfhreagairt” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comhfhreagairt, the Irish word for correspondence.

Tá comhfhreagairt idir an dá théacs.
There is a correspondence between the two texts.
Choinnigh sí an chomhfhreagairt go léir ina comhad.
She kept all the correspondence in her file.
Rinne sé cúrsa comhfhreagartha sa Ghaeilge.
He did a correspondence course in Irish.
Níl aon chomhfhreagairt idir na figiúirí seo.
There is no correspondence between these figures.
Léigh mé mo chomhfhreagairt ar maidin.
I read my correspondence this morning.
Bhí sí i gcomhfhreagairt leis ar feadh blianta.
She was in correspondence with him for years.
Pléann an leabhar comhfhreagairtí idir na teangacha.
The book discusses correspondences between the languages.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Correspondence in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for correspondence?

The Irish for correspondence is comhfhreagairt (pronounced “KOH-ar-uh-gart”). It’s a feminine noun and the plural is comhfhreagairtí.

How do you pronounce comhfhreagairt in Irish?

Comhfhreagairt is said like “KOH-ar-uh-gart” (IPA /ˈkoːˌaɾˠəɡəɾˠtʲ/).

What is the plural of correspondence in Irish?

The plural of comhfhreagairt is comhfhreagairtí; with the article, na comhfhreagairtí means “the correspondences”. The genitive plural is comhfhreagairtí, as in liosta na gcomhfhreagairtí (the list of correspondences).

Why does comhfhreagairt change to chomhfhreagairt or gcomhfhreagairt?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comhfhreagairt becomes mo chomhfhreagairt (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomhfhreagairt (eclipsis).

What is the person who writes letters or reports called?

A correspondent is 'comhfhreagraí', for example a news correspondent, while 'comhfhreagairt' is the correspondence itself.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comhfhreagairt through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen