HeyRua Get the app

Ill health in Irish (Díshláinte): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for ill health is díshláinte, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ill health” in Irish

Irish:
díshláinte
English:
ill health
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“DEE-hlawn-chuh”  /ˈdʲiːˌhl̪ˠaːn̠ʲtʲə/
Various forms
Genitive singular:
díshláinte, na díshláinte (e.g. cúis na díshláinte, the cause of the ill health)

What does “díshláinte” mean?

ill health
A state of poor health or sickness, especially over a period of time.Also: poor health, unhealthiness, sickness, infirmity.

Other Irish words for ill health: easláinte (ill health)

“Díshláinte” with the article

Here is díshláinte after the article (an t-alt).

an díshláinte
the ill health
No change: d and t are not lenited after an

“Díshláinte” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using díshláinte, the Irish word for ill health.

Bhí díshláinte air le blianta fada.
He had been in poor health for many years.
D'éirigh sí as a post de bharr díshláinte.
She retired from her job because of ill health.
Is minic a leanann díshláinte an bhochtaineacht.
Ill health often follows poverty.
Chuir an díshláinte isteach go mór ar a chuid oibre.
The ill health greatly affected his work.
Tá baint ag an ól le díshláinte.
Drinking is linked to poor health.
Ní raibh sé ar scoil mar gheall ar dhíshláinte.
He was absent from school due to ill health.
Is í an díshláinte is cúis lena himní.
Her ill health is what worries her.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Ill health in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ill health?

The Irish for ill health is díshláinte (pronounced “DEE-hlawn-chuh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce díshláinte in Irish?

Díshláinte is said like “DEE-hlawn-chuh” (IPA /ˈdʲiːˌhl̪ˠaːn̠ʲtʲə/).

Does díshláinte have a plural?

No plural form is given for díshláinte in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does díshláinte change to dhíshláinte or ndíshláinte?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) díshláinte becomes mo dhíshláinte (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndíshláinte (eclipsis).

What is the difference between díshláinte and easláinte?

Both mean ill health; easláinte is the more common word in everyday speech, while díshláinte is formed from the prefix dí- (lack of) plus sláinte.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like díshláinte through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen