HeyRua Get the app

Little child in Irish (Leanbán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘leanbán’ also means: darling

The Irish for little child is leanbán, a masculine noun (plural leanbáin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “little child” in Irish

Irish:
leanbán
English:
little child, darling
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“LAN-uh-bawn”  /ˈlʲanˠəbˠɑːnˠ/
Various forms
Plural:
leanbáin (little children)
Genitive singular:
leanbáin, an leanbáin (e.g. gáire an leanbáin, the little child's laugh)
Genitive plural:
leanbán, na leanbán (e.g. éadaí leanbán, little children's clothes)

What does “leanbán” mean?

“Leanbán” has two alternative meanings. The most common comes first.

little child
A small child or baby, often used affectionately.Also: baby, infant, small child, babe.
1 other meaning: darling
2darling
A term of endearment for a loved child or person.Also: pet, dear.

“Leanbán” with the article

The plural of little child in Irish is leanbáin. Here is leanbán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an leanbán
the little child
No change after an
na leanbáin
the little children
Plural: no change after na

“Leanbán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using leanbán, the Irish word for little child.

Tá an leanbán ina chodladh sa chliabhán.
The little one is asleep in the cradle.
Codail go sámh, a leanbáin.
Sleep soundly, my darling.
Bhí leanbán beag ag gol sa siopa.
A small baby was crying in the shop.
Cheannaigh sí bréagán don leanbán.
She bought a toy for the baby.
Ní raibh ionam ach leanbán an t-am sin.
I was only a small child at that time.
Bhí na leanbáin ag súgradh sa ghairdín.
The little children were playing in the garden.
Chuala mé caoineadh an leanbáin i rith na hoíche.
I heard the baby crying during the night.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Little child in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for little child?

The Irish for little child is leanbán (pronounced “LAN-uh-bawn”). It’s a masculine noun and the plural is leanbáin. Depending on context it can also mean darling.

How do you pronounce leanbán in Irish?

Leanbán is said like “LAN-uh-bawn” (IPA /ˈlʲanˠəbˠɑːnˠ/).

What is the plural of little child in Irish?

The plural of leanbán is leanbáin; with the article, na leanbáin means “the little children”. The genitive plural is leanbán, as in éadaí leanbán (little children's clothes).

Does leanbán have more than one meaning?

Yes. Leanbán can mean little child or darling, depending on context; the first is the most common.

How is 'leanbán' different from 'leanbh'?

'Leanbán' is a diminutive of 'leanbh' (child), so it means a little child and carries an affectionate tone, as in 'a leanbáin' (my darling).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like leanbán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen