HeyRuaHow to say “partner” in Irish
- Irish:
- leathbhádóir
- English:
- partner, associate
- Word type:
- noun
- Gender:
- masculine, third declension
- Pronunciation:
- “LAH-vaw-dohr” /ˈl̠ʲahˌwɑːd̪ˠoːɾʲ/
- Plural:
- leathbhádóirí (partners)
- Genitive singular:
- leathbhádóra, an leathbhádóra (e.g. teach an leathbhádóra, the partner's house)
- Genitive plural:
- leathbhádóirí, na leathbhádóirí (e.g. cruinniú na leathbhádóirí, the meeting of the partners)
What does “leathbhádóir” mean?
“Leathbhádóir” has two alternative meanings. The most common comes first.
- partner
- A close companion or partner, someone you pair up with, originally a partner in a boat.Also: companion, sidekick, pal, mate.
1 other meaning: associate
- 2associate
- A person who shares in an activity or enterprise with another, often used of an accomplice.Also: accomplice, fellow.
Other Irish words for partner: comhpháirtí (partner)
“Leathbhádóir” with the article
The plural of partner in Irish is leathbhádóirí. Here is leathbhádóir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.
“Leathbhádóir” in a sentence: Irish examples
Common Irish sentences using leathbhádóir, the Irish word for partner.
Other nouns in Irish
More everyday Irish nouns to learn next.
Partner in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for partner?
The Irish for partner is leathbhádóir (pronounced “LAH-vaw-dohr”). It’s a masculine noun and the plural is leathbhádóirí. Depending on context it can also mean associate.
How do you pronounce leathbhádóir in Irish?
Leathbhádóir is said like “LAH-vaw-dohr” (IPA /ˈl̠ʲahˌwɑːd̪ˠoːɾʲ/).
What is the plural of partner in Irish?
The plural of leathbhádóir is leathbhádóirí; with the article, na leathbhádóirí means “the partners”. The genitive plural is leathbhádóirí, as in cruinniú na leathbhádóirí (the meeting of the partners).
Does leathbhádóir have more than one meaning?
Yes. Leathbhádóir can mean partner or associate, depending on context; the first is the most common.
What is the literal meaning of 'leathbhádóir'?
It literally means 'half-boatman', a person who shares a boat with you, so 'leathbhádóir' came to mean a close partner or sidekick.
How is it different from 'páirtí'?
'Páirtí' is a general or formal partner, while 'leathbhádóir' is more colloquial, like 'pal' or 'sidekick', and can suggest an accomplice.
