HeyRua Get the app

Sampling in Irish (Sampláil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘sampláil’ also means: to sample

The Irish for sampling is sampláil, a feminine noun. Ag sampláil is sampling, from the verb sampláil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sampling” in Irish

Irish:
sampláil
English:
sampling
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
sampláil, to sample (ag sampláil, sampling)
Gender:
feminine
Pronunciation:
“SAWM-plawl”  /ˈsˠamˠpˠlˠaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
samplála, na samplála (e.g. modh samplála, sampling method)

What does “sampláil” mean?

sampling
The act of taking samples, for example for testing, surveying or statistics; it is the verbal noun of the verb 'samplaigh'.Also: taking samples, sample taking.
Other entries for “sampláil”

The same spelling has its own page as:

“Sampláil” as a verbal noun

After ag, sampláil means sampling: it is the verbal noun of the verb sampláil (to sample). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
sampláilverbal noun
=
ag sampláilsampling

“Sampláil” with the article

Here is sampláil after the article (an t-alt).

an tsampláil
the sampling
Feminine nouns take t before s after an

“Sampláil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sampláil, the Irish word for sampling.

Rinneadh sampláil ar an uisce inné.
The water was sampled yesterday.
Tá an tsampláil ríthábhachtach sa suirbhé seo.
Sampling is crucial in this survey.
Roghnaigh siad modh samplála randamach.
They chose a random sampling method.
Bhí botún sa tsampláil a rinne siad.
There was a mistake in the sampling they did.
Is gá sampláil chúramach a dhéanamh ar an ithir.
Careful sampling of the soil is needed.
Tá ráta samplála an fhuaimchomhaid ard.
The sampling rate of the sound file is high.
Thosaigh an tsampláil ar maidin sa tsaotharlann.
The sampling started this morning in the laboratory.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sampling in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sampling?

The Irish for sampling is sampláil (pronounced “SAWM-plawl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce sampláil in Irish?

Sampláil is said like “SAWM-plawl” (IPA /ˈsˠamˠpˠlˠaːlʲ/).

Does sampláil have a plural?

No plural form is given for sampláil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does sampláil have more than one meaning?

Sampláil also has its own entry as a verb meaning to sample.

Why does sampláil change to shampláil?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shampláil. After ár (our) it stays ár sampláil, because s does not take eclipsis.

What is the difference between 'sampla' and 'sampláil'?

'Sampla' is a sample or example, while 'sampláil' is the act of taking samples, the verbal noun of 'samplaigh'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sampláil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen