HeyRua Get the app

Plate glass in Irish (Plátghloine): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for plate glass is plátghloine, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “plate glass” in Irish

Irish:
plátghloine
English:
plate glass
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“PLAWT-ghlin-yeh”  /ˈpl̪ˠaːt̪ˠˌɣl̪ˠɪnʲə/
Various forms
Genitive singular:
plátghloine, na plátghloine (e.g. fuinneog phlátghloine, a plate-glass window)

What does “plátghloine” mean?

plate glass
Thick, flat glass made in large sheets, used for shop windows and large panes.Also: sheet glass, window glass.

“Plátghloine” with the article

Here is plátghloine after the article (an t-alt).

an phlátghloine
the plate glass
Lenition: p becomes ph after an (feminine noun)

“Plátghloine” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using plátghloine, the Irish word for plate glass.

Tá an fhuinneog déanta de phlátghloine.
The window is made of plate glass.
Bhris an phlátghloine nuair a bhuail an liathróid í.
The plate glass broke when the ball hit it.
Tá fuinneog phlátghloine mhór ar an siopa.
The shop has a big plate-glass window.
Is daor an rud í plátghloine.
Plate glass is an expensive thing.
Cuireadh plátghloine nua san fhuinneog inné.
New plate glass was put in the window yesterday.
Bhí blúirí plátghloine ar fud an chosáin.
There were pieces of plate glass all over the footpath.
Tá an phlátghloine seo an-tiubh ar fad.
This plate glass is very thick indeed.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Plate glass in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for plate glass?

The Irish for plate glass is plátghloine (pronounced “PLAWT-ghlin-yeh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce plátghloine in Irish?

Plátghloine is said like “PLAWT-ghlin-yeh” (IPA /ˈpl̪ˠaːt̪ˠˌɣl̪ˠɪnʲə/).

Does plátghloine have a plural?

No plural form is given for plátghloine in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does plátghloine change to phlátghloine or bplátghloine?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) plátghloine becomes mo phlátghloine (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bplátghloine (eclipsis).

How is 'plátghloine' different from 'gloine'?

'Gloine' is glass in general, or a drinking glass, while 'plátghloine' is specifically thick flat plate glass used in large windows.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like plátghloine through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen