HeyRua Get the app

Sorter in Irish (Sórtálaí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for sorter is sórtálaí, a masculine noun (plural sórtálaithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “sorter” in Irish

Irish:
sórtálaí
English:
sorter
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“SOR-taw-lee”  /ˈsˠoːɾˠt̪ˠaːlˠiː/
Various forms
Plural:
sórtálaithe (sorters)
Genitive singular:
sórtálaí, an tsórtálaí (e.g. obair an tsórtálaí, the sorter's work)
Genitive plural:
sórtálaithe, na sórtálaithe (e.g. obair na sórtálaithe, the sorters' work)

What does “sórtálaí” mean?

sorter
A person or machine that sorts things into groups or order, such as letters, documents or data.Also: sorting machine, sorting program.

“Sórtálaí” with the article

The plural of sorter in Irish is sórtálaithe. Here is sórtálaí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an sórtálaí
the sorter
No change after an
na sórtálaithe
the sorters
Plural: no change after na

“Sórtálaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using sórtálaí, the Irish word for sorter.

Is sórtálaí litreacha é in oifig an phoist.
He is a letter sorter in the post office.
Bhris an sórtálaí inné agus stop an obair.
The sorter broke yesterday and work stopped.
Tá na sórtálaithe ag obair go déanach anocht.
The sorters are working late tonight.
Chuir mé na cártaí isteach sa sórtálaí.
I put the cards into the sorter.
Ní raibh luas an tsórtálaí sásúil.
The speed of the sorter was not satisfactory.
Tá sórtálaí nua againn sa mhonarcha.
We have a new sorter in the factory.
Fostaíodh triúr sórtálaithe breise roimh an Nollaig.
Three extra sorters were hired before Christmas.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Sorter in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for sorter?

The Irish for sorter is sórtálaí (pronounced “SOR-taw-lee”). It’s a masculine noun and the plural is sórtálaithe.

How do you pronounce sórtálaí in Irish?

Sórtálaí is said like “SOR-taw-lee” (IPA /ˈsˠoːɾˠt̪ˠaːlˠiː/).

What is the plural of sorter in Irish?

The plural of sórtálaí is sórtálaithe; with the article, na sórtálaithe means “the sorters”. The genitive plural is sórtálaithe, as in obair na sórtálaithe (the sorters' work).

Why does sórtálaí change to shórtálaí?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shórtálaí. After ár (our) it stays ár sórtálaí, because s does not take eclipsis.

What word is sórtálaí based on?

It comes from the verb sórtáil, to sort, which is itself related to sórt, meaning a sort or kind.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like sórtálaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen